FnH's Blog - 2007/12/25 - geactiveerd html{background-color:#000;font-family:sans-serif}.node.story{width:760px;margin-left:auto;margin-right:auto}.node.story>*{text-align:left}.node>.title{background-color:#4b4;background-image:url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAAeCAIAAABi9%2BOQAAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAAKT2lDQ1BQaG90b3Nob3AgSUNDIHByb2ZpbGUAAHjanVNnVFPpFj333vRCS4iAlEtvUhUIIFJCi4AUkSYqIQkQSoghodkVUcERRUUEG8igiAOOjoCMFVEsDIoK2AfkIaKOg6OIisr74Xuja9a89%2BbN%2FrXXPues852zzwfACAyWSDNRNYAMqUIeEeCDx8TG4eQuQIEKJHAAEAizZCFz%2FSMBAPh%2BPDwrIsAHvgABeNMLCADATZvAMByH%2Fw%2FqQplcAYCEAcB0kThLCIAUAEB6jkKmAEBGAYCdmCZTAKAEAGDLY2LjAFAtAGAnf%2BbTAICd%2BJl7AQBblCEVAaCRACATZYhEAGg7AKzPVopFAFgwABRmS8Q5ANgtADBJV2ZIALC3AMDOEAuyAAgMADBRiIUpAAR7AGDIIyN4AISZABRG8lc88SuuEOcqAAB4mbI8uSQ5RYFbCC1xB1dXLh4ozkkXKxQ2YQJhmkAuwnmZGTKBNA%2Fg88wAAKCRFRHgg%2FP9eM4Ors7ONo62Dl8t6r8G%2FyJiYuP%2B5c%2BrcEAAAOF0ftH%2BLC%2BzGoA7BoBt%2FqIl7gRoXgugdfeLZrIPQLUAoOnaV%2FNw%2BH48PEWhkLnZ2eXk5NhKxEJbYcpXff5nwl%2FAV%2F1s%2BX48%2FPf14L7iJIEyXYFHBPjgwsz0TKUcz5IJhGLc5o9H%2FLcL%2F%2Fwd0yLESWK5WCoU41EScY5EmozzMqUiiUKSKcUl0v9k4t8s%2BwM%2B3zUAsGo%2BAXuRLahdYwP2SycQWHTA4vcAAPK7b8HUKAgDgGiD4c93%2F%2B8%2F%2FUegJQCAZkmScQAAXkQkLlTKsz%2FHCAAARKCBKrBBG%2FTBGCzABhzBBdzBC%2FxgNoRCJMTCQhBCCmSAHHJgKayCQiiGzbAdKmAv1EAdNMBRaIaTcA4uwlW4Dj1wD%2FphCJ7BKLyBCQRByAgTYSHaiAFiilgjjggXmYX4IcFIBBKLJCDJiBRRIkuRNUgxUopUIFVIHfI9cgI5h1xGupE7yAAygvyGvEcxlIGyUT3UDLVDuag3GoRGogvQZHQxmo8WoJvQcrQaPYw2oefQq2gP2o8%2BQ8cwwOgYBzPEbDAuxsNCsTgsCZNjy7EirAyrxhqwVqwDu4n1Y8%2BxdwQSgUXACTYEd0IgYR5BSFhMWE7YSKggHCQ0EdoJNwkDhFHCJyKTqEu0JroR%2BcQYYjIxh1hILCPWEo8TLxB7iEPENyQSiUMyJ7mQAkmxpFTSEtJG0m5SI%2BksqZs0SBojk8naZGuyBzmULCAryIXkneTD5DPkG%2BQh8lsKnWJAcaT4U%2BIoUspqShnlEOU05QZlmDJBVaOaUt2ooVQRNY9aQq2htlKvUYeoEzR1mjnNgxZJS6WtopXTGmgXaPdpr%2Bh0uhHdlR5Ol9BX0svpR%2BiX6AP0dwwNhhWDx4hnKBmbGAcYZxl3GK%2BYTKYZ04sZx1QwNzHrmOeZD5lvVVgqtip8FZHKCpVKlSaVGyovVKmqpqreqgtV81XLVI%2BpXlN9rkZVM1PjqQnUlqtVqp1Q61MbU2epO6iHqmeob1Q%2FpH5Z%2FYkGWcNMw09DpFGgsV%2FjvMYgC2MZs3gsIWsNq4Z1gTXEJrHN2Xx2KruY%2FR27iz2qqaE5QzNKM1ezUvOUZj8H45hx%2BJx0TgnnKKeX836K3hTvKeIpG6Y0TLkxZVxrqpaXllirSKtRq0frvTau7aedpr1Fu1n7gQ5Bx0onXCdHZ4%2FOBZ3nU9lT3acKpxZNPTr1ri6qa6UbobtEd79up%2B6Ynr5egJ5Mb6feeb3n%2Bhx9L%2F1U%2FW36p%2FVHDFgGswwkBtsMzhg8xTVxbzwdL8fb8VFDXcNAQ6VhlWGX4YSRudE8o9VGjUYPjGnGXOMk423GbcajJgYmISZLTepN7ppSTbmmKaY7TDtMx83MzaLN1pk1mz0x1zLnm%2Beb15vft2BaeFostqi2uGVJsuRaplnutrxuhVo5WaVYVVpds0atna0l1rutu6cRp7lOk06rntZnw7Dxtsm2qbcZsOXYBtuutm22fWFnYhdnt8Wuw%2B6TvZN9un2N%2FT0HDYfZDqsdWh1%2Bc7RyFDpWOt6azpzuP33F9JbpL2dYzxDP2DPjthPLKcRpnVOb00dnF2e5c4PziIuJS4LLLpc%2BLpsbxt3IveRKdPVxXeF60vWdm7Obwu2o26%2FuNu5p7ofcn8w0nymeWTNz0MPIQ%2BBR5dE%2FC5%2BVMGvfrH5PQ0%2BBZ7XnIy9jL5FXrdewt6V3qvdh7xc%2B9j5yn%2BM%2B4zw33jLeWV%2FMN8C3yLfLT8Nvnl%2BF30N%2FI%2F9k%2F3r%2F0QCngCUBZwOJgUGBWwL7%2BHp8Ib%2BOPzrbZfay2e1BjKC5QRVBj4KtguXBrSFoyOyQrSH355jOkc5pDoVQfujW0Adh5mGLw34MJ4WHhVeGP45wiFga0TGXNXfR3ENz30T6RJZE3ptnMU85ry1KNSo%2Bqi5qPNo3ujS6P8YuZlnM1VidWElsSxw5LiquNm5svt%2F87fOH4p3iC%2BN7F5gvyF1weaHOwvSFpxapLhIsOpZATIhOOJTwQRAqqBaMJfITdyWOCnnCHcJnIi%2FRNtGI2ENcKh5O8kgqTXqS7JG8NXkkxTOlLOW5hCepkLxMDUzdmzqeFpp2IG0yPTq9MYOSkZBxQqohTZO2Z%2Bpn5mZ2y6xlhbL%2BxW6Lty8elQfJa7OQrAVZLQq2QqboVFoo1yoHsmdlV2a%2FzYnKOZarnivN7cyzytuQN5zvn%2F%2FtEsIS4ZK2pYZLVy0dWOa9rGo5sjxxedsK4xUFK4ZWBqw8uIq2Km3VT6vtV5eufr0mek1rgV7ByoLBtQFr6wtVCuWFfevc1%2B1dT1gvWd%2B1YfqGnRs%2BFYmKrhTbF5cVf9go3HjlG4dvyr%2BZ3JS0qavEuWTPZtJm6ebeLZ5bDpaql%2BaXDm4N2dq0Dd9WtO319kXbL5fNKNu7g7ZDuaO%2FPLi8ZafJzs07P1SkVPRU%2BlQ27tLdtWHX%2BG7R7ht7vPY07NXbW7z3%2FT7JvttVAVVN1WbVZftJ%2B7P3P66Jqun4lvttXa1ObXHtxwPSA%2F0HIw6217nU1R3SPVRSj9Yr60cOxx%2B%2B%2Fp3vdy0NNg1VjZzG4iNwRHnk6fcJ3%2FceDTradox7rOEH0x92HWcdL2pCmvKaRptTmvtbYlu6T8w%2B0dbq3nr8R9sfD5w0PFl5SvNUyWna6YLTk2fyz4ydlZ19fi753GDborZ752PO32oPb%2B%2B6EHTh0kX%2Fi%2Bc7vDvOXPK4dPKy2%2BUTV7hXmq86X23qdOo8%2FpPTT8e7nLuarrlca7nuer21e2b36RueN87d9L158Rb%2F1tWeOT3dvfN6b%2FfF9%2FXfFt1%2Bcif9zsu72Xcn7q28T7xf9EDtQdlD3YfVP1v%2B3Njv3H9qwHeg89HcR%2FcGhYPP%2FpH1jw9DBY%2BZj8uGDYbrnjg%2BOTniP3L96fynQ89kzyaeF%2F6i%2FsuuFxYvfvjV69fO0ZjRoZfyl5O%2FbXyl%2FerA6xmv28bCxh6%2ByXgzMV70VvvtwXfcdx3vo98PT%2BR8IH8o%2F2j5sfVT0Kf7kxmTk%2F8EA5jz%2FGMzLdsAAAAEZ0FNQQAAsY58%2B1GTAAAAIGNIUk0AAHolAACAgwAA%2Bf8AAIDpAAB1MAAA6mAAADqYAAAXb5JfxUYAAAA7SURBVAgdBcGBCQIBEASxZ4oXbFl%2BcybP5%2Fft7roT4kKIhVij7W3TLFus911O27K1rVloZGI5oXN5%2FAGIEleCun95bwAAAABJRU5ErkJggg%3D%3D);background-position:top left;background-repeat:repeat-x;margin-top:5pt;padding:2px 2px 2px 10px;font-weight:bold}.node>.title:before{background:transparent url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAUAAAAFCAQAAAAnZu5uAAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAADGGlDQ1BQaG90b3Nob3AgSUNDIHByb2ZpbGUAAHjaY2BgnuDo4uTKJMDAUFBUUuQe5BgZERmlwH6egY2BmYGBgYGBITG5uMAxIMCHgYGBIS8%2FL5UBFTAyMHy7xsDIwMDAcFnX0cXJlYE0wJpcUFTCwMBwgIGBwSgltTiZgYHhCwMDQ3p5SUEJAwNjDAMDg0hSdkEJAwNjAQMDg0h2SJAzAwNjCwMDE09JakUJAwMDg3N%2BQWVRZnpGiYKhpaWlgmNKflKqQnBlcUlqbrGCZ15yflFBflFiSWoKAwMD1A4GBgYGXpf8EgX3xMw8BSMDVQYqg4jIKAUICxE%2BCDEESC4tKoMHJQODAIMCgwGDA0MAQyJDPcMChqMMbxjFGV0YSxlXMN5jEmMKYprAdIFZmDmSeSHzGxZLlg6WW6x6rK2s99gs2aaxfWMPZ9%2FNocTRxfGFM5HzApcj1xZuTe4FPFI8U3mFeCfxCfNN45fhXyygI7BD0FXwilCq0A%2FhXhEVkb2i4aJfxCaJG4lfkaiQlJM8JpUvLS19QqZMVl32llyfvIv8H4WtioVKekpvldeqFKiaqP5UO6jepRGqqaT5QeuA9iSdVF0rPUG9V%2FpHDBYY1hrFGNuayJsym740u2C%2B02KJ5QSrOutcmzjbQDtXe2sHY0cdJzVnJRcFV3k3BXdlD3VPXS8Tbxsfd99gvwT%2F%2FID6wIlBS4N3hVwMfRnOFCEXaRUVEV0RMzN2T9yDBLZE3aSw5IaUNak30zkyLDIzs%2BZmX8xlz7PPryjYVPiuWLskq3RV2ZsK%2FcqSql01jLVedVPrHzbqNdU0n22VaytsP9op3VXUfbpXta%2Bx%2F%2B5Em0mzJ%2F%2BdGj%2Ft8AyNmf2zvs9JmHt6vvmCpYtEFrcu%2BbYsc%2Fm9lSGrTq9xWbtvveWGbZtMNm%2FZarJt%2Bw6rnft3u%2B45uy9s%2F4ODOYd%2BHmk%2FJn58xUnrU%2BfOJJ%2F9dX7SRe1LR68kXv13fc5Nm1t379TfU75%2F4mHeY7En%2B59lvhB5efB1%2Flv5dxc%2BNH0y%2Ffzq64Lv4T8Ffp360%2FrP8f9%2FAA0ADzT6lvFdAAAABGdBTUEAALGOfPtRkwAAACBjSFJNAAB6JQAAgIMAAPn%2FAACA6QAAdTAAAOpgAAA6mAAAF2%2BSX8VGAAAAIElEQVQIW2NgkGQIYVjM8I%2FhPwMU1AM5cLAYwQxBMCUB1w4Fm3oFuL8AAAAASUVORK5CYII%3D) scroll no-repeat top right;height:5px;display:block;content:url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAUAAAAFCAQAAAAnZu5uAAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAADGGlDQ1BQaG90b3Nob3AgSUNDIHByb2ZpbGUAAHjaY2BgnuDo4uTKJMDAUFBUUuQe5BgZERmlwH6egY2BmYGBgYGBITG5uMAxIMCHgYGBIS8%2FL5UBFTAyMHy7xsDIwMDAcFnX0cXJlYE0wJpcUFTCwMBwgIGBwSgltTiZgYHhCwMDQ3p5SUEJAwNjDAMDg0hSdkEJAwNjAQMDg0h2SJAzAwNjCwMDE09JakUJAwMDg3N%2BQWVRZnpGiYKhpaWlgmNKflKqQnBlcUlqbrGCZ15yflFBflFiSWoKAwMD1A4GBgYGXpf8EgX3xMw8BSMDVQYqg4jIKAUICxE%2BCDEESC4tKoMHJQODAIMCgwGDA0MAQyJDPcMChqMMbxjFGV0YSxlXMN5jEmMKYprAdIFZmDmSeSHzGxZLlg6WW6x6rK2s99gs2aaxfWMPZ9%2FNocTRxfGFM5HzApcj1xZuTe4FPFI8U3mFeCfxCfNN45fhXyygI7BD0FXwilCq0A%2FhXhEVkb2i4aJfxCaJG4lfkaiQlJM8JpUvLS19QqZMVl32llyfvIv8H4WtioVKekpvldeqFKiaqP5UO6jepRGqqaT5QeuA9iSdVF0rPUG9V%2FpHDBYY1hrFGNuayJsym740u2C%2B02KJ5QSrOutcmzjbQDtXe2sHY0cdJzVnJRcFV3k3BXdlD3VPXS8Tbxsfd99gvwT%2F%2FID6wIlBS4N3hVwMfRnOFCEXaRUVEV0RMzN2T9yDBLZE3aSw5IaUNak30zkyLDIzs%2BZmX8xlz7PPryjYVPiuWLskq3RV2ZsK%2FcqSql01jLVedVPrHzbqNdU0n22VaytsP9op3VXUfbpXta%2Bx%2F%2B5Em0mzJ%2F%2BdGj%2Ft8AyNmf2zvs9JmHt6vvmCpYtEFrcu%2BbYsc%2Fm9lSGrTq9xWbtvveWGbZtMNm%2FZarJt%2Bw6rnft3u%2B45uy9s%2F4ODOYd%2BHmk%2FJn58xUnrU%2BfOJJ%2F9dX7SRe1LR68kXv13fc5Nm1t379TfU75%2F4mHeY7En%2B59lvhB5efB1%2Flv5dxc%2BNH0y%2Ffzq64Lv4T8Ffp360%2FrP8f9%2FAA0ADzT6lvFdAAAABGdBTUEAALGOfPtRkwAAACBjSFJNAAB6JQAAgIMAAPn%2FAACA6QAAdTAAAOpgAAA6mAAAF2%2BSX8VGAAAAIklEQVQIHQXBAQEAAAQDsNV4L32E0RMbZ40SVgMMAAVAAB7zUgWbdHqEOAAAAABJRU5ErkJggg%3D%3D);font-size:0px;margin:-2px -2px -2px -10px}.node>.title>a{text-decoration:none; color:#000}.node>.info{background-color:#eee;font-size:smaller;padding:2px 2px 2px 12px}.node>.body{background-color:#fff;margin-bottom:5pt;padding:2px;}.node>.body:after{display:block;font-size:0px;content:url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAUAAAAFCAQAAAAnZu5uAAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAADGGlDQ1BQaG90b3Nob3AgSUNDIHByb2ZpbGUAAHjaY2BgnuDo4uTKJMDAUFBUUuQe5BgZERmlwH6egY2BmYGBgYGBITG5uMAxIMCHgYGBIS8%2FL5UBFTAyMHy7xsDIwMDAcFnX0cXJlYE0wJpcUFTCwMBwgIGBwSgltTiZgYHhCwMDQ3p5SUEJAwNjDAMDg0hSdkEJAwNjAQMDg0h2SJAzAwNjCwMDE09JakUJAwMDg3N%2BQWVRZnpGiYKhpaWlgmNKflKqQnBlcUlqbrGCZ15yflFBflFiSWoKAwMD1A4GBgYGXpf8EgX3xMw8BSMDVQYqg4jIKAUICxE%2BCDEESC4tKoMHJQODAIMCgwGDA0MAQyJDPcMChqMMbxjFGV0YSxlXMN5jEmMKYprAdIFZmDmSeSHzGxZLlg6WW6x6rK2s99gs2aaxfWMPZ9%2FNocTRxfGFM5HzApcj1xZuTe4FPFI8U3mFeCfxCfNN45fhXyygI7BD0FXwilCq0A%2FhXhEVkb2i4aJfxCaJG4lfkaiQlJM8JpUvLS19QqZMVl32llyfvIv8H4WtioVKekpvldeqFKiaqP5UO6jepRGqqaT5QeuA9iSdVF0rPUG9V%2FpHDBYY1hrFGNuayJsym740u2C%2B02KJ5QSrOutcmzjbQDtXe2sHY0cdJzVnJRcFV3k3BXdlD3VPXS8Tbxsfd99gvwT%2F%2FID6wIlBS4N3hVwMfRnOFCEXaRUVEV0RMzN2T9yDBLZE3aSw5IaUNak30zkyLDIzs%2BZmX8xlz7PPryjYVPiuWLskq3RV2ZsK%2FcqSql01jLVedVPrHzbqNdU0n22VaytsP9op3VXUfbpXta%2Bx%2F%2B5Em0mzJ%2F%2BdGj%2Ft8AyNmf2zvs9JmHt6vvmCpYtEFrcu%2BbYsc%2Fm9lSGrTq9xWbtvveWGbZtMNm%2FZarJt%2Bw6rnft3u%2B45uy9s%2F4ODOYd%2BHmk%2FJn58xUnrU%2BfOJJ%2F9dX7SRe1LR68kXv13fc5Nm1t379TfU75%2F4mHeY7En%2B59lvhB5efB1%2Flv5dxc%2BNH0y%2Ffzq64Lv4T8Ffp360%2FrP8f9%2FAA0ADzT6lvFdAAAABGdBTUEAALGOfPtRkwAAACBjSFJNAAB6JQAAgIMAAPn%2FAACA6QAAdTAAAOpgAAA6mAAAF2%2BSX8VGAAAAH0lEQVQIW2NgkGSAgxAEczGC%2BY%2BhHsb8D%2BQsBiqTBABX3AWbem7WbgAAAABJRU5ErkJggg%3D%3D);margin:-2px;height:5px;background: transparent url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAUAAAAFCAQAAAAnZu5uAAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAADGGlDQ1BQaG90b3Nob3AgSUNDIHByb2ZpbGUAAHjaY2BgnuDo4uTKJMDAUFBUUuQe5BgZERmlwH6egY2BmYGBgYGBITG5uMAxIMCHgYGBIS8%2FL5UBFTAyMHy7xsDIwMDAcFnX0cXJlYE0wJpcUFTCwMBwgIGBwSgltTiZgYHhCwMDQ3p5SUEJAwNjDAMDg0hSdkEJAwNjAQMDg0h2SJAzAwNjCwMDE09JakUJAwMDg3N%2BQWVRZnpGiYKhpaWlgmNKflKqQnBlcUlqbrGCZ15yflFBflFiSWoKAwMD1A4GBgYGXpf8EgX3xMw8BSMDVQYqg4jIKAUICxE%2BCDEESC4tKoMHJQODAIMCgwGDA0MAQyJDPcMChqMMbxjFGV0YSxlXMN5jEmMKYprAdIFZmDmSeSHzGxZLlg6WW6x6rK2s99gs2aaxfWMPZ9%2FNocTRxfGFM5HzApcj1xZuTe4FPFI8U3mFeCfxCfNN45fhXyygI7BD0FXwilCq0A%2FhXhEVkb2i4aJfxCaJG4lfkaiQlJM8JpUvLS19QqZMVl32llyfvIv8H4WtioVKekpvldeqFKiaqP5UO6jepRGqqaT5QeuA9iSdVF0rPUG9V%2FpHDBYY1hrFGNuayJsym740u2C%2B02KJ5QSrOutcmzjbQDtXe2sHY0cdJzVnJRcFV3k3BXdlD3VPXS8Tbxsfd99gvwT%2F%2FID6wIlBS4N3hVwMfRnOFCEXaRUVEV0RMzN2T9yDBLZE3aSw5IaUNak30zkyLDIzs%2BZmX8xlz7PPryjYVPiuWLskq3RV2ZsK%2FcqSql01jLVedVPrHzbqNdU0n22VaytsP9op3VXUfbpXta%2Bx%2F%2B5Em0mzJ%2F%2BdGj%2Ft8AyNmf2zvs9JmHt6vvmCpYtEFrcu%2BbYsc%2Fm9lSGrTq9xWbtvveWGbZtMNm%2FZarJt%2Bw6rnft3u%2B45uy9s%2F4ODOYd%2BHmk%2FJn58xUnrU%2BfOJJ%2F9dX7SRe1LR68kXv13fc5Nm1t379TfU75%2F4mHeY7En%2B59lvhB5efB1%2Flv5dxc%2BNH0y%2Ffzq64Lv4T8Ffp360%2FrP8f9%2FAA0ADzT6lvFdAAAABGdBTUEAALGOfPtRkwAAACBjSFJNAAB6JQAAgIMAAPn%2FAACA6QAAdTAAAOpgAAA6mAAAF2%2BSX8VGAAAAIElEQVQIW2NggAFJOIshBMFcDGPUM%2FwDqQkBivxj%2BA8AO5gFmynBxIwAAAAASUVORK5CYII%3D) scroll no-repeat bottom right}.node>.body>h1{font-size:larger;font-weight:normal;margin:20px 10px 10px 10px}.node>.body>div{margin:10px;}.node>.body img{padding:4px;margin:4px;border:1px solid #000} Geactiveerd Posted by FnH on 2007/12/25 21:28 Gisteren heb ik weer iets nieuws gehoord. Kinderen doen tegenwoordig geen kennis meer op. Nee, tegenwoordig worden kinderen geactiveerd. Voorkennis wordt niet meer aangesproken maar geactiveerd. Kinderen wordt niets meer aangeleerd, ze worden geactiveerd om leerervaringen op te doen. Ze worden niet meer aangezet om zelf oplossingen te zoeken, ze worden geactiveerd in het vinden van oplossingen. Ik vraag mij af wat er mis was met de woorden prikkelen, aanspreken, aanleren of aanzetten, dat ze Alles kan beter gewijs vervangen dienden te worden door activeren. Het heeft een extra lettergreep en klinkt daarom wellicht duurder en geleerder, maar verbetert het vervangen van al deze verschillende werkwoorden door één enkel werkwoord het onderlinge begrip? Dubbelplus ongoed volgens mij. Omdat activeren bij mij nog steeds geassocieerd wordt met elektrische apparaten en bommen riep het gebruik ervan in educatieve context meteen het beeld op van een school vol kleine zelfmoordcommandootjes die eerst geactiveerd dienden te worden alvorens ze deel konden nemen aan de strijd. Waarschijnlijk is het vechten tegen de bierkaai en gaat het met activeren dezelfde weg op als met noemen, het komische naar de toekomst toe en andere creatieve martelingen van onze taal, maar ik moet het toch proberen. Laten we het alstublieft duidelijk en eenvoudig houden en voortaan enkel dingen activeren (à la limite mogen slapende spionnen ook nog). Tot slot kan ik nog meegeven dat Ezri sinds kerstmis de trotse eigenares is van zoveel speeltjes dat ze binnen de korste keren ongetwijfeld als volledig geactiveerd beschouwd kan worden.